提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造赠友人章宰之作，记述二人昔日同游汤池之艰困与今日竹堂宴饮之欢愉，借今昔对比抒发仕途感慨，并劝友趁春景尚好、身体强健时及时行乐。
译文
温泉汇聚于险峻山岩之间，房祠高踞在穹隆山顶之上。
往日曾与您一同向西游览，寒雨斜飘夹杂着惊风。
空旷的屋檐仿佛吞纳了山川，令人烦闷如同被困在樊笼之中。
往返三十里路途，在妇人的车中颠簸得昏昏沉沉。
脖子正学着缩头鳖的样子畏缩，眼睛也望不见高飞的鸿雁。
到如今面对公文簿册，衰老的面容仍因羞愧而潮红。
昨夜县里政务繁忙势急，您又怎能向东远行？
像您这样本该仕途通达的人，不应分担我的穷困潦倒。
山灵与两位介士，都不屑于与丘陵原野相通。
我们这些人被吏务尘俗所污浊，触动之时怎肯被山水容纳？
高雅的兴致尚未完全消尽，美好的节日哪里容易相逢。
调理琴瑟家中备办酒食，竹堂里小窗玲珑雅致。
酬答十位宾客优游自在，厨役仆隶也很容易供应。
登山赏景与静坐听雨，求取醉意的意趣本就相同。
美酒陪伴着僚属从事，共同表达我内心深处的情衷。
趁着如今身体还强健的时候，频频举杯靠近玻璃酒钟。
红色的杏花正娇艳妩媚，柳树枝条也颇为繁茂丰盈。
古今之人共留陈迹，春日盛事依然匆匆易逝。
这份欢乐不可错失，这番话倘若能被您听从。
对着繁花且忍耐口渴，请看我这衰病老翁的模样。
注释
汤池：温泉。
潴：水停聚处。
巉岩：险峻陡峭的山岩。
虚簷：空旷高敞的屋檐。
悗：烦闷，郁结。
兀兀：昏沉迷糊貌。
缩鼈：比喻畏缩拘谨之态。
簿领：官府文书簿册。
县麻：指县衙公务紧急。
亨衢：四通八达的大道，喻仕途顺遂。
介士：耿介正直之士。
枨触：感触，触动。
渠：尽，完。
玉友：美酒的别称。
从事：州郡长官的僚属。
玻璃钟：玻璃酒杯。
媚妩：娇美可爱。
傥：倘若，或许。
赏析
此诗以今昔对照为脉络，艺术上善用比喻与典故。“颈方学缩鼈”生动刻画昔日旅途狼狈，“虚簷吞山川”以夸张笔法写环境压抑，反衬今日竹堂宴饮之清雅从容。情感上既含仕途蹭蹬的自嘲与对友人的慰藉，更透出珍惜当下、及时行乐的旷达。诗中“登山与听雨，取醉政自同”将自然之趣与人事之乐融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。结尾以对花忍渴、衰病自况作结，恳切真挚，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。