提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人之作,写于山城任职期间。诗中感念使者急贤之心,自述穷居孤寂之境,并劝友人勿急于仕进,当惜身养性,共赏佳节以慰中年忧患。
译文
听说使者爱才心切,求士之急几乎到了忍渴的程度。
广文馆的马匹已经喂饱,那势头似乎不宜强行遏制。
我这老翁在穷僻山中做官,离群索居勉强苟活。
借您的情谊忘却幽独,却常担心被权势所夺走。
劝您稍微从容迟缓些,不要说这是浅薄聒噪之言。
我们这些人冷淡如冰,虽闲坐也懒于登门拜谒。
那些俗人讥笑我们像夏天锄地般迂拙,他们奔走钻营反而自招灾祸。
山城的灯火之夜,何况我已经历过两次了。
佳人正值美好时辰,在俗子眼中却视如碎屑。
姑且一笑等待休假日,等繁杂官事处理完毕。
服丧期近本应远离音乐,却在忧患中偷得片刻欢愉。
古人珍惜中年时光,我愿采用这个说法。
为您支撑这多病的躯体,陪我一同酬谢这美好节日。
花费金钱装点玉梅,停船唤来歌女桃叶。
旧日的曲子至今未曾试听,且举起酒杯看雪花翻飞。
注释
再次韵:依照原诗韵脚和次序唱和的诗作。
使者:指朝廷派出的官员或荐举人才者。
忍渴:比喻求贤若渴的急切心情。
广文:唐代设广文馆,后世泛指儒学教官或冷职官员。
秣:喂养马匹。
长翁:诗人自称。
离索:离群索居,孤独寂寞。
徐之:使之缓慢、从容。
险肤聒:浅薄而令人厌烦的言语。
吾侪:我们这类人。
渠侬:吴语方言,指他人、那些人。
夏畦:夏日田间劳作,喻指辛苦奔竞于名利场。
火驰:形容奔走钻营之速如火焰蔓延。
再阅:经历两次,指在山城已过两载。
参辟辰:指佳人正值青春美好的时光。
休沐:古代官吏例行的休假沐浴日。
剸割:切割,喻指处理繁杂琐碎的公务。
期丧:为期一年的丧服,此处指守丧期间。
丝竹:代指音乐歌舞。
枝病躯:支撑、维持多病的身体。
令节:美好的节日。
舣楫:停船靠岸。
桃叶:晋王献之爱妾名,后泛指歌女或侍妾。
翻雪:形容酒沫洁白如雪,或指饮酒时窗外飞雪。
赏析
此诗情感沉郁而旷达兼具,艺术上善用对比与典故。诗人以“冷如冰”自况,反衬世俗“火驰”之态,凸显孤高品格;“夏畦讥”与“生孽”之对举,深刻讽刺功利之徒。名句“吾侪冷如冰,虽坐慵造谒”直抒胸臆,勾勒出宋代士大夫清介自守的精神画像。全诗由感念知己转入身世之叹,终归于惜身行乐,将中年忧患化为把杯看雪的淡然,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。