提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答梁教章宰喜雪之作。诗人自叹久废吟咏,盛赞对方诗才高妙如夺骊珠,借咏雪抒写对佳作的敬佩与冬日闲居之乐,以巴唱自谦作结。
译文
在飞雪面前袖手旁观,空有对风雅诗文的渴望。
长久亲近沉默寡言之人,今日诗兴勃发不可遏制。
两位君子文思雄壮藻丽,执掌诗坛生杀予夺之权。
何须等待龙伯入睡,便能平白夺取海中骊珠。
我这老翁久已荒废诗笔,坐在家中忍受儿女喧闹。
正被愁绪围困如陷重城,醉乡之门又禁止我拜谒。
您的诗作令我心生敬意,如嫡子般珍贵远超众庶。
这场瑞雪加上这首好诗,清雅会晤值得细细品读。
雪花晶莹如圆盘滚动,回旋飘落似玉屑纷飞。
扫除尘世污浊恶气,剖析事理切中肯綮精妙。
令人开颜欢笑如得匡鼎解经,调和诗味本于商说和羹。
心中技痒欲吐还吞,只恐被人讥笑如燕人说郢。
山城僧舍清寂相似,恰逢休务之日又是佳节。
可以疏懒地冒着寒气过往,一笑之间卷起蕉叶题诗。
写下此诗供您捧腹大笑,以巴人下里之歌酬答白雪阳春。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
无言子:指沉默寡言或不善言辞之人
诗柄:比喻掌握诗歌创作的主导权或评判标准
龙伯:神话中钓走六鳌的巨人,此处喻指非凡才力
骊珠:千金之珠,比喻极其珍贵的诗文佳作
长翁:诗人自称
肯綮:筋骨结合处,比喻事物的关键要害
匡鼎:汉代匡衡,以善解《诗经》著称,后世喻指精通诗义者
商说:殷商傅说,以和羹喻治国,此处借指诗歌调和之美
燕说:即“郢书燕说”,比喻牵强附会或误解原意
巴唱:巴人下里之歌,谦称自己的诗作粗俗
白雪:阳春白雪,尊称对方高雅的诗作
赏析
全诗以雪为媒,融酬唱、咏物与自况于一体。诗人善用典故,以“龙伯夺珠”“匡鼎解颐”等喻对方诗才卓绝,又以“愁城合围”“技痒吐吞”写自身窘境与创作冲动,对比鲜明而情致真切。咏雪句“晶荧盘走圆,便旋玉为屑”体物工细,兼具视觉动感与清冷意境。结篇以“巴唱酬白雪”自谦收束,既合次韵礼仪,又显文人雅趣。全诗语言典雅而不失诙谐,在恭维与自嘲间达成微妙平衡,展现了宋代士大夫酬唱诗中特有的理性节制与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。