提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,抒写宦游归乡心切与安贫乐道之志。诗人自述虽被讥心肠如石,实则归梦萦怀,且以藏书传家自慰,寄托对儿孙绵延文脉的期许。
译文
平日里奔走四方谋生计,被人说心肠像石头一样硬。
如今连梦中都想回家,就像被绊住的骏马频频昂首挣扎。
不必叹息行囊空空一无所获,家中藏书中还算有些积蓄。
这盏读书灯定要传承下去,愿儿孙能与老翁一同长久相守。
注释
再次韵:依原诗韵脚再次唱和
石作肠:喻人心肠坚硬冷漠,此处为自嘲或他人评价
绊骥:被绳索绊住的良马,喻身不由己
首屡骧:马头屡次昂起,形容归心似箭却受羁绊
垂橐:空口袋,指为官清廉或仕途无所得
青箱:青色书箱,代指世代相传的书籍学问
翁:老年男子自称,此处指诗人自己
赏析
本诗情感真挚沉郁,善用比喻与典故。“绊骥首屡骧”以困马昂首之态具象化归乡渴望,生动传神;“不作垂橐叹”反用成语,将物质匮乏转化为精神富足的自豪。尾联以“灯”象征文化传承,由个人际遇升华为家族文脉延续的愿景,体现了宋代士大夫重学轻利、安贫守道的典型精神风貌。全诗语言质朴而意蕴深厚,在自嘲中见风骨,于平淡处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。