提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借西施东施典故赞友人诗艺超群,同时抒发自身历经忧患、急于归隐之情,并期盼别后能常通音讯、以诗相慰。
译文
世俗之人竞相效仿捧心之态,
美丑混杂如同西施与东施难辨。
唯有您运斤成风得诗文妙质,
除了您我还能追随谁呢?
只可惜我饱经忧患之后,
归乡的计划已刻不容缓。
从今往后当反省幽居独处之心,
盼望鸿雁传书时常寄来您的新诗。
注释
再次韵:依照他人原诗韵脚再次唱和
捧心:典出《庄子》,指东施效颦,喻盲目模仿
妍丑:美与丑
西东施:西施与东施,代指真美与伪饰
挥斤:运斧,典出《庄子》匠石运斤,喻技艺精湛
妙质:精妙的本质或才华
舍子:除了你
归计:归隐或返乡的打算
不暇迟:来不及拖延,意谓急切
省:反省、审视
幽独:幽居独处的心境
鴈足:鸿雁足系书信,代指书信往来
赏析
本诗用典精切,以“捧心”“挥斤”对比世人盲从与友人卓绝才情,凸显对友人才华的高度推崇。情感上由赞人转入自伤,“忧患余”三字沉郁顿挫,道尽宦海浮沉之疲惫与归隐之迫切。尾联以“鴈足新诗”作结,将离情别绪化为对精神交流的期许,含蓄深婉。全诗语言简古而意蕴丰厚,在次韵酬唱中兼具艺术鉴赏与人生感慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。