诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,借叹命运多舛引出对友人超然达观、才器轩豁的赞赏,并以扁舟清漪之景寄托高洁情谊与闲适心境。

译文

可叹啊可叹,命运真是乖蹇不顺, 只能惊视苦笑,徒然坐着心神飞驰。 唯有那超脱世俗的通达之士, 无论显达还是隐晦,都能运用同一机枢从容应对。 您怀抱卓越的才能与功业, 气度开朗豁达,展现出非凡的风姿。 如今交付给我一叶小舟, 在清澈的涟漪中垂钓丝纶,悠然自得。

注释

咄咄:感叹词,表示惊诧或叹息 数奇:命运不好,遇事不顺利 覤覤:惊视貌,形容惊讶注视的样子 坐驰:身体安坐而心神驰骋,指内心不安或思绪纷飞 显晦:显达与隐退,指出仕与隐居 用一机:运用同一种处世智慧或心法 夫君:对友人的尊称 器业:才能与功业 轩豁:开朗豁达,气度不凡 缗丝:钓鱼用的丝线,代指垂钓隐居生活

赏析

本诗以议论入诗,先抑后扬,结构精巧。首联连用“咄咄”“覤覤”等叠词与生僻字,生动刻画出世人面对命运坎坷时的惊惶失态,反衬出颔联“超然达观士”的从容定力。“显晦用一机”一句富含哲理,彰显了宋诗尚理特色,赞美友人超越穷达的智慧。颈联转写友人“抱器业”而“见奇姿”,将内在才德与外在风度统一。尾联以“舟一叶”“漾清漪”的清空意象收束,化说理为画面,既呼应前文的超然境界,又寄托了诗人对友情的珍重与对淡泊生活的向往,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品