诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次章房陵韵四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵章房陵之作,借老骥、邻女自喻,抒发怀才不遇、不合时宜之慨,末以濠梁观鱼典故寄托超脱尘俗、安于穷山的旷达情怀。

译文

年迈的骏马依然挺立着高傲的骨气,却在滚滚红尘中奔波劳碌。 邻家女子因无人聘娶而嫁不出去,只能对着织机悲伤哭泣。 我与你一同沦落在这偏僻穷山之中,只因坐着没有迎合世俗的姿态。 不如学庄子在濠梁之上会心一笑,看水中游鱼自在戏弄风吹起的涟漪。

注释

老骥:年老而仍有壮志的骏马,喻指虽老犹存节操之士。 弥耳:充满耳朵,形容尘土飞扬之声或纷扰之状。 流黄机:织造黄色绢帛的织机,代指女子劳作之所。 适时姿:迎合世俗、趋炎附势的姿态。 濠梁:典出《庄子·秋水》,指庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼乐之事。 𪡋:同“戏”,嬉戏、拨弄之意。

赏析

本诗善用比兴与典故,前六句以老骥困尘、邻女难嫁起兴,形象刻画出诗人与友人孤高不群、不容于世的窘境,情感沉郁顿挫。尾联笔锋陡转,化用濠梁观鱼典故,将现实苦闷升华为精神上的逍遥自得。“莞一笑”与“游鳞𪡋风漪”以动衬静,意境空灵,既是对友人的宽慰,亦彰显宋诗理趣与文人风骨,在困厄中见超然,艺术张力十足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品