诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王漕小燕玻璃分韵得路字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造在王漕官署分韵赋诗所作,借咏玻璃泉追忆冷泉之胜,赞泉水清冽如主人诗句高洁,并寄寓祈雨济民之愿。

译文

去年客居京城时,酷暑炎热简直难以忍受。 时常登上冷泉亭,停下车马脱去头巾鞋履休憩。 风声之外夹杂着如玉佩般的鸣响,松根下一股清泉奔涌而出。 泉水虽可听闻却难掬饮,但那清音已足以涤荡烦热暑气。 如今来到这黄尘弥漫之地,梦中仍萦绕着西湖西路的美景。 哪知在这虎头山侧,碧绿的流水依傍着青红色的殿宇。 水声琤淙如同琴筑合奏,喷溅的水花化作蒙蒙细雨。 余下的润泽滋养了碧绿苔藓,清澈水面映照出红葵的娇美。 凉气仿佛洗涤了毛发骨髓,寒泠水声直传到酒席樽俎之间。 何况有手持斧钺的重臣相伴,饮酒赋诗洗尽了世俗尘虑。 座中锦囊佳句频生,歌声劳烦了桃叶歌女传唱。 回想往日湖西亭畔,听泉的次数哪里数得清。 这逼人的清爽寒意,正像王公您玉雪般高洁的诗句。 更愿唤起泉中潜龙,化作甘霖下山普济苍生。

注释

税驾:停车休息,指停留歇息。 挹:舀取,汲取。 袢暑:闷热,酷热。 朅来:去后复来,此处指来到此地。 绀宇:深青透红的屋宇,多指佛寺或精美建筑。 觞咏:饮酒赋诗。 持斧翁:指执掌权柄的地方长官,此处尊称王漕。 桃叶女:本指王献之爱妾,此处代指宴席上的歌女。 渠须数:岂能数得清,表示次数极多。 为霖:化作及时雨,喻指施恩泽于百姓。

赏析

此诗以泉喻人,构思精巧。诗人先忆京城冷泉之胜,再写眼前玻璃泉之幽,通过视听通感将泉声比作琴筑、玉佩,极言其清越动人。“凉气濯毛骨”一句体物入微,写出身心俱畅之感。后半部分由景及人,以泉之“清寒”比附王漕诗句之“玉雪”,既赞主人品格高洁,又自然过渡到结尾唤龙作霖的祈愿,将文人雅趣与济世情怀融为一体,格调清雅而不失厚重,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品