提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造反思创作与人生之作,借东游经历阐发诗法自然、顺应际遇之理,表达超脱尘事、随遇而安的豁达心境。
译文
应对世事如同应对敌人,要想成功必须平素有所准备。
诗歌创作应随景物变迁而变化,若预先设定框架便如胶柱鼓瑟般僵化。
秋夜明月下的吟咏,当时也曾是佳句。
但就像见卵便求司晨之鸡,终究被阴云所妒恨而落空。
刻意想象以求工巧,旧有的智识哪里还值得凭据?
向来东游的意兴,不过是梦境中骚人的辞赋罢了。
出城时披着月色行走,翻山时冒着风雪而去。
风力强劲连马都想退却,寒气凛冽飞鸟也无法飞度。
旧日的拟作忽然有了新偶对,自笑如同邯郸学步般拙劣。
甘愿在世间命运乖蹇,失意之中反而资助了一次觉悟。
万事万物反复无常,不如翛然自得地随顺所遇之境。
吟诗的情怀如同形前的影子,尘世琐事好比风外的柳絮。
注释
应敌:比喻处事需谨慎周密,如临战阵。
收功:取得成功或成效。
端有素:确实需要平素有准备和积累。
胶柱:典出“胶柱鼓瑟”,喻拘泥成规、不知变通。
鼓吹:此处指吟咏诗歌。
见卵求时夜:典出《庄子》,喻急于求成或不切实际的妄想。
妬:同“妒”,嫉妒,引申为阻碍、破坏。
蕲:通“祈”,祈求、追求。
故智:旧有的见识或技巧。
数奇:命运不顺,遭遇坎坷。
覆却:反复无常,变化不定。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
赏析
本诗以理入诗,将创作论与人生哲学融为一体。诗人以“应敌”喻处事,以“胶柱”讽刻板诗法,强调灵感须随景而生。中段追忆东游艰辛,“风力马欲却,寒气鸟不度”以白描手法极写环境险恶,反衬心境之坚韧。尾联“吟情形前影,尘事风外絮”堪称名句,以影、絮为喻,将诗情与尘事皆化为虚幻轻渺之物,尽显超然物外之姿。全诗语言质朴而意蕴深沉,由艺入道,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,以及作者在失意中悟得的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。