提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造示子之作,自叹才疏命蹇而幸结文缘,勉励儿子师文当涂求学、博观虚中,寄托了深沉的父爱与对后辈修身治学的殷切期望。
译文
我如小树本非良材,困顿失意转眼已成老翁。
生来没有迎合时世的才能,无论走到哪里不都是路途穷尽?
幸亏结下了文字因缘,与文人雅士交往频繁内心充实。
在山邑做了三年县尉,志趣操守与同僚风气相合。
博览古事得益于二臧之学,才华秀发仍如两钟般丰盈。
蒋侯笃厚于根本学问,落笔行文更加精工。
我选择定居当涂,柴米供应尚能忍耐匮乏。
任由你从中切磋琢磨,留给你的精神财富不可谓不丰厚。
士人立世贵在明道,见识寡陋便难以谈论功业。
领会事理贵在广泛观察,接纳万物须保持内心虚空。
浅水洼不会扬起波澜,唯有大江日夜向东奔流。
期待你写出《灵光殿赋》那样的名篇,届时我将举杯为你祝寿。
注释
朴樕:小木,喻指平庸之才,诗人自谦之词。
肮脏:高亢刚直貌,此处指因性格耿介而不合时宜、处境困顿。
适时具:迎合世俗、适应时势的才能或手段。
过从:交往,往来。
趣操:志趣与操守。
二臧:指汉代学者臧荣绪等,代指博学之士或丰富藏书。
两钟:古代容量单位,喻指才学丰赡。
虚中:内心谦虚空明,语出《庄子》“唯道集虚”。
潢污:积水的小坑,比喻浅薄狭隘的境界。
灵光:指东汉王延寿所作《鲁灵光殿赋》,借指传世佳作。
乃公:父亲自称,意为“你的父亲”。
赏析
此诗融自述身世与训子教诲于一体,情感真挚沉郁。前半部分以“朴樕”“肮脏”自谦自嘲,坦陈仕途困顿,却以“文字缘”转折,彰显文人风骨与精神富足。后半部分转入说理,提出“会理贵博观,受物由虚中”的治学修身准则,并以“潢污”与“大江”作比,形象阐释格局境界之别,寓意深远。结句期许儿子成就文采,既是对后辈的鞭策,亦含老父欣慰之情。全诗语言质朴而意蕴深厚,将人生感悟与教育哲理自然交融,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,是宋代家训诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。