提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵同僚俞簿之作,赞其人品高洁冲粹、诗文精深,并记述二人弈棋赏景、切磋文艺的雅趣,寄托了诗人对贤友的敬重与晚年寄情艺文的旷达情怀。
译文
昔日贤者识得紫芝般的高士,不遗憾生于衰乱之世。
同僚中得以结识您这样的人,胸襟气度极为冲和纯粹。
与您交往便忘却了世俗鄙吝,满怀古贤的高尚情意。
斜眼看那些庸俗无能之辈,真令人气愤得眼眶欲裂。
在棋盘上消磨闲暇时光,竹轩下遮蔽着疏朗翠色。
不作困于泥沼之态,笑看侯喜垂钓于浅水。
喜爱这方小小的澄澈水潭,青萍散乱如钿饰铺委。
您的宏篇大章配以小诗,求一首却往往得到两首。
正应当传授给门徒学子,无暇将其深藏于箱箧之中。
文辞渊源深邃不可穷尽,如归牛浮鼻般气息浑厚自然。
紫芝不以诗歌鸣世,与您相比虽有不同但同样高洁。
游心于艺文又结交贤友,老年的情怀随兴寄托。
不要嗤笑学弈的秋师,更应向往鸿鹄高飞般的志向。
注释
紫芝:指汉代隐士崔瑗,字子玉,号紫芝,此处喻指高洁贤士
叔季:指衰乱之世或末世
冲粹:冲和纯粹,形容人品高洁淡泊
褦襶儿:指不懂事、庸俗无能之人
沮洳:低湿泥泞之地,喻指困顿卑下的处境
纤钩:细小的钓钩,代指钓鱼
泓渟:水深而清澈静止的样子
青钿:青色花钿,此处比喻水面浮萍
么荷:小诗,与大篇相对
归牛浮鼻:典出《庄子》,喻指文章气息深厚自然、返璞归真
奕秋:古代善弈者,此处借指专注技艺的学习态度
赏析
本诗以人物品评为主线,融叙事、写景、论艺于一体。诗人善用典故与对比,以“紫芝”“归牛浮鼻”等意象凸显友人德艺双馨,又以“褦襶儿”反衬其超凡脱俗。语言典雅凝练,情感真挚深沉。“棋枰消暇日,竹轩荫疎翠”一联情景交融,勾勒出文人雅集的闲适意境。尾联借弈秋与鸿鹄之典,既勉励后学专精,又寄托高远志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了宋代士大夫崇尚清雅、重道轻物的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。