诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈用晦四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠友人陈用晦组诗之三,描绘友人在繁华郡邑中宴饮歌舞、沉醉忘机的场景,展现其豪放不羁的名士风度与超脱世俗的生活情趣。

译文

诗人胸中郁积着磊落不平之气,身处这大都会的佳丽繁华之地。 歌女琼脖颈如蝤蛴般洁白修长,舞女懿的眼眸似秋水般清澈明亮。 清亮的歌声伴着饮尽碧筩杯中的美酒,这般粗浅的享乐也足以令您欢喜。 醉后狂呼仿佛要飘然成仙,哪里还需要什么人来照料安排呢?

注释

磊块:比喻胸中郁结的不平之气或豪迈情怀。 大邑:指繁华的大城市或重要郡治。 琼、懿:此处代指宴席上的歌妓或舞女之名。 蝤蛴:天牛幼虫,色白而长,古诗文中常喻女子颈项之美。 釂:饮尽杯中酒。 碧筩:以荷叶茎制成的酒杯,亦泛指精美的酒器。 卿料理:指他人的照拂、安排或世俗礼法的约束。

赏析

本诗以白描手法勾勒宴乐场景,语言通俗而意蕴洒脱。“磊块胸”与“佳丽地”形成张力,暗示友人借声色排遣胸中块垒。颔联用“蝤蛴”“秋水”典故写女子姿容,典雅而不艳俗。尾联“醉呼翩欲仙,谁要卿料理”堪称全篇点睛之笔,将名士醉后狂放、蔑视世俗拘束的神态刻画得淋漓尽致,既是对友人真性情的赞美,也折射出宋代文人于仕隐之间寻求精神解脱的典型心态,情感真挚,气韵生动。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品