提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人陈用晦之作，时陈用晦遭贬赴于湖任职。诗人借古贤屡遭贬黜之典慰勉友人，赞其操守坚贞，劝其勿以迁谪为悲，体现了宋人重理趣与节操的诗风。
译文
孟尝君虽贤达却曾百次被贬斥，
柳下惠正直无私也三度遭罢免。
如今你前往于湖赴任，
眉宇间颇带着被贬逐的愁色。
府公向来酷爱贤才，
正是要借此考验你如铁石般坚定的心志。
这种学问只在当下显现，
徒然嗟叹悲伤又有什么益处呢？
注释
百谪：极言贬斥次数之多，此处用典形容贤者多难。
孟公达：指汉代名士孟尝（字伯周），以贤达著称，仕途坎坷。
三绌：三次被罢免官职。
柳下直：指春秋时期鲁国大夫柳下惠，以正直闻名，曾三黜而不去。
于湖：地名，宋代县名，在今安徽当涂一带。
迁逐色：被贬谪流放者的忧愁神色。
府公：对上级长官或地方行政首长的尊称。
心铁石：比喻意志坚定、操守刚正不移。
现前：佛教语，指当下显现，此处谓真正的修养体现在面对逆境时的态度。
赏析
本诗善用典故起兴，以孟公达、柳下惠两位先贤屡遭贬黜而不改其节的事迹，为友人的迁谪赋予历史纵深感与道德正当性。“要试心铁石”一句将贬谪转化为对人格的淬炼，化消极为积极，体现了宋诗尚理、重气节的审美特质。尾联以禅理入诗，点明真学问在于当下的担当而非无益的感伤，语言质朴而意蕴深沉，既有对友人的深切慰藉，又彰显了士大夫处变不惊的精神境界，情感克制而力量内蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。