提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人陈用晦之作,慨叹当世儒者虽受尊崇、仕途坦荡,友人却仍沉沦下僚且遭俗世诬谤,对其怀才不遇与处境艰危深表同情与不平。
译文
当今圣明时代儒者备受尊崇,
仕途如青云般平坦宽阔。
可如今你这位陈君啊,
却仍在低微官职上吟咏悲歌。
任职满一年尚不能自保,
只因当地风俗刻薄喜好诬陷。
往日你安抚百姓政绩卓著,
但在督责考课方面却有不及之处。
注释
昭代:政治清明的时代,此处指宋朝。
青云:比喻高官显爵或顺利的仕途。
修涂:长而平坦的道路,喻仕途顺遂。
于𫇭于:形容吟咏叹息之声,暗指官职卑微或心中郁结。
抚字:安抚爱护百姓,指地方官的治理政绩。
督课:督察考核官吏的政绩。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“昭代儒尊”的宏大背景与友人“尚歌于𫇭于”的困顿现实并置,形成强烈反差,凸显怀才不遇之悲。诗人直言“尔俗苦好诬”,既是对友人的慰藉,亦是对浇薄世风的批判。后二句客观评述友人长于抚民而短于应付考课,语带惋惜而不失公允。全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与写实的特点,在赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。