提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造在公务繁忙之余，参加郡僚宴请赵判院的乐饮聚会，依韵唱和所作。诗中抒发借酒乐排遣案牍劳形之感，并阐发文字与声色同理、不必强分雅俗的通达文艺观。
译文
公文簿册纷乱如丝，难得片刻闲暇取乐。
悠然举起杯勺兴起兴致，借此歌舞来消遣时光。
佐酒菜肴来自官府厨房，醉后也不去邻瓮偷眠。
衣裳上沾染着兰草香气，言谈议论夹杂着喧闹声。
人生清醒时最忌孤独，佳节胜日饮酒须尽兴痛快。
往日如同臂鞲上的猎鹰，如今府公解开了束缚纵其自由。
先生您如禅定般安卧，怎会以静修而嗤笑喧动？
身形虽瘦诗思却昌盛，万千境界皆可供日常吟咏。
诗文辞章与歌女红裙，难道不是同一道理相通？
韩愈强行区分雅俗高下，恐怕只是梦中说梦罢了。
丝竹音乐足以娱悦中年心境，忍耐这鬓发斑白的老态。
明日当会解除我的宿醉，继续传颂那赞美酒德的旧篇。
注释
棼：纷乱，杂乱。
从事：此处指佐酒的菜肴或宴席事务。
邻瓮：典出《晋书·毕卓传》，指醉后睡于邻家酒瓮旁，此句反用其意谓醉而有节。
賸：同“剩”，此处引申为沾染、留存。
兰泽：古代润发或熏衣的香膏，代指香气。
嚣閧：喧哗吵闹之声。
痛：痛快，尽情。
鞲上鹰：臂套上的猎鹰，喻指受拘束的官吏或往昔紧张状态。
府公：对长官的尊称。
臞：消瘦。
红裙：代指歌舞妓女或世俗娱乐。
退之：唐代文学家韩愈的字，他曾著文排斥佛老及俗乐。
发种种：形容头发花白稀疏的样子。
酲：酒醒后的困倦不适，即宿醉。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗而不失情致，将宴饮场景升华为文艺哲思。诗人先写簿书之烦与宴乐之适形成张力，继而赞赵判院形臞诗昌、动静相宜的风度。名句“文字与红裙，宁非一理共”大胆打破传统雅俗界限，认为文学创作与声色娱乐本质相通，批评韩愈强分高下乃“梦中梦”，体现了宋人通达包容的审美趣味。全诗情感由压抑转旷达，既是对友人的推崇，也是自我中年心境的慰藉，展现了士大夫在仕宦与文艺间寻求平衡的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。