诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造与友人游灵山时所作组诗之七,以“作”字为韵。诗人借游览之机追怀前贤,赞叹其高洁志趣与不朽诗文,抒发吊古伤今、仰慕先哲的深沉感慨。

译文

那位一代无为的老翁,高雅的志趣寄托于山水丘壑之间。 至今流传着他如玉似雪般清丽的诗句,连这灵山之重镇也比不上他的风骨。 他平生如嵇康般卓尔不群似龙,何时能像丁令威化鹤归来? 凭吊古迹只能再三叹息,若九泉之下的人能够复生该多好。

注释

无为翁:指代前代隐逸高士或当地先贤,具体所指待考,喻其淡泊名利。 玉雪句:形容诗文风格清雅高洁,如玉之润、雪之洁。 镇不若:谓山川形胜虽重,犹不及先贤人格与文章之厚重。 嵇生龙:用嵇康典,喻指先贤风姿特秀、超然物外如龙。 令威鹤:用丁令威化鹤归辽东典,表达对先贤仙逝难返的怅惘。 九原:指墓地或黄泉,代指已故之人。 作:起、复活,此处呼应韵脚“作”字。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切而情感沉郁。首联以“无为”“丘壑”勾勒先贤超脱形象;颔联“玉雪句”与“山镇”对举,以虚写实,凸显人文精神重于自然山水;颈联连用嵇康、丁令威二典,既赞其风骨如龙,又叹其仙去难追,时空张力顿生。尾联“三叹”直抒胸臆,“九原如可作”以假设收束,将仰慕与遗憾推向高潮。全诗语言雅洁,意境深远,在忙里偷闲的游赏中寄寓了对高洁人格的永恒追念,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品