诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造与友人同游灵山时所作组诗之六,以“苦”字为韵。诗中借游览名胜抒发对良友的推崇,将同行者比作古代贤哲,表达了忙里偷闲中得遇胜士的喜悦与敬重之情。

译文

名山胜景我怎敢遗忘,只是独自前往兴致容易穷尽。 美好的游赏需有杰出之士相伴,拄杖漫步便觉步履生风、神采凛然。 那些卓尔不群的益友,应当到古人中去寻访。 您就像当世的习凿齿,又似前身的黄石公一般高贤。

注释

胜士:才德出众之人。 杖屦:手杖与鞋子,代指步行游览。 表表:卓越出众的样子。 益者友:对自己有益的朋友,语出《论语》。 习凿齿:东晋名士、史学家,以博学正直著称。 黄石公:秦汉之际隐士,曾授张良兵书,象征智慧与韬略。

赏析

本诗语言简古而意蕴深厚,以“独往兴易穷”反衬同游之乐,凸显良友之于山水游赏的重要性。“杖屦凛生风”一句极具神韵,既写步履轻健,更传写出胜士超逸不凡的气度。后两联用典精切,将友人比作习凿齿之博雅、黄石公之深智,赞誉而不流于俗套。全诗在忙里偷闲的语境中,把山水之乐升华为精神契合的知己之叹,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,情感真挚而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品