提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造与友人游灵山寺时所作,以“忙”字为韵。诗人借登高览胜之机,抒发暂离尘嚣、偷闲作乐之感,通过江山胜景与红尘忙碌的对比,寄托超脱世俗的情怀。
译文
浩渺长江水色泛白,仿佛浮于天际;巍峨群山拔地而起,满目苍翠。
在这江山环抱、景致清幽之处,一座佛寺如灵鹫般栖止于山间。
偶然从喧嚣尘世中抽身,与友人同宿僧房,共享禅榻。
回头俯瞰那红尘深处,世人纷扰奔忙,恰似磨盘上的蚂蚁般徒劳碌碌。
注释
浮天:形容江水浩渺无边,似与天相接。
发地:指群山从平地拔起,气势雄伟。
环挹:环绕拱卫,形容山水环抱之态。
宝坊:对佛寺的美称。
红尘:指繁华热闹的世俗人间。
磨蚁:磨盘上的蚂蚁,比喻世人忙碌奔波却徒劳无功。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“浮天”“发地”勾勒江山壮阔,气象宏大;颔联点出灵山寺的清幽殊胜。后两联转入抒情议论,“偶从”二字道出偷闲之难得,“分僧床”显雅趣。尾联“却窥红尘底,纷作磨蚁忙”为全诗点睛之笔,以居高临下的视角和生动比喻,将世俗奔忙比作磨蚁,既呼应题中“忙”字韵脚,又深刻传达出诗人超然物外、悲悯众生的禅意哲思,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。