诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隠静道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造途经隐静山时所作,记述春日山行见闻。诗中描绘雨后初晴、松风泉石之胜景,抒发暂离公务、寄情山水以涤荡尘虑的闲适情怀。

译文

晴朗的阳光在暮色中重新透出,烟云还在空中飘浮游动。 东风仿佛善解人意,在松林间吹起飕飕凉风。 停下马匹不再挥鞭赶路,正惬意于这修长平坦的道路。 清凉之气洗涤着毛发骨骼,百般病痛顿时消散痊愈。 泉水萦绕曲折流过草根,水声激越如冰玉相漱。 篱笆上的蔷薇花盛开,柔美姿态宛如新妇梳头。 空旷山林中人语寂静,只有野鸟不时发出啁啾鸣叫。 游览名山没有困顿疲惫之感,何况春色还未消歇。 在翠微寺中盘桓休憩,决意在此停留三日。 并非沉溺于禅定寂灭,只是借此享受深山的幽静。 公文簿书暂且被宽免,清幽之境正与心意相合。 在五峰倒影下晒干头发,在双涧清流中洗涤双足。

注释

暝:日暮,天色将晚。 飕飗:形容风声。 罢马:停马,止马不前。 濯:洗涤。 瘳:病愈,此处指身心不适消除。 激激:水流湍急清澈貌。 娜娜:柔美貌。 窘步:行走艰难困顿。 盘礴:盘桓,逗留。 判:决断,下定决心。 躭:同“耽”,沉溺,迷恋。 文移:官府文书公牍。 贳:宽免,赦免。 晞发:晒干头发,典出《楚辞》,喻高洁脱俗。

赏析

此诗以清新笔触勾勒隐静山春景,情景交融,意境幽邃。“东风解人意”运用拟人手法,赋予自然以温情;“凉气濯毛骨”则化虚为实,将身心舒畅具象化。诗人借“文移暂见贳”点明暂脱案牍之劳,以“晞发”“濯足”两个典故收束,既写实景又寓高洁志趣。全诗语言平易而韵味悠长,展现了宋诗理趣与山水审美结合的特色,表达了士大夫在政务之余寻求精神栖居的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品