诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感事十诗上李侍郎 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造向李侍郎陈情之作,借伯夷、冯衍等典故抒发怀才不遇之叹,既颂扬对方礼贤下士,又自谦位卑言轻,委婉表达渴望被荐举提携的政治诉求。

译文

伯夷困守首阳山采薇而食,名声高洁不与周朝乱世同流。 冯敬通虽可谈论天命,但东汉开国功臣们却拱卫着炎汉王朝。 圣明的君主正侧席求贤,有的士人却仍在山涧中盘桓隐居。 空有斧头却苦于没有斧柄,古往今来志士都为此发出同样的感叹。 您如当世凤凰麒麟般尊贵,吐哺握发接待贤才怎会怕麻烦? 我这般微不足道之人不值一提,姑且任由这一介微官闲散度日吧。

注释

伯夷:商末孤竹君长子,耻食周粟,隐于首阳山采薇而死,喻指坚守节操的贤士。 厕:混杂,参与。 敬通:东汉冯衍字敬通,博学有才却仕途坎坷,曾作《显志赋》言命。 四七:指东汉光武帝云台二十八将,因四乘七得二十八,代指辅佐中兴的功臣群体。 炎汉:汉朝以火德王,故称炎汉,此处借指南宋朝廷。 侧席:侧身而坐,形容君主虚心求贤、不敢安坐的姿态。 槃薖涧:语出《诗经·卫风·考槃》,指贤者隐居山林涧谷之中。 柯:斧柄,《诗经·豳风·伐柯》云“伐柯如何?匪斧不克”,喻指引荐之人或入仕门径。 大人:对李侍郎的尊称。 凤麟:凤凰与麒麟,比喻德才兼备的杰出人物。 吐握:即吐哺握发,典出周公,形容殷勤待士、唯恐失贤。 幺麽:微小卑贱之人,诗人自谦之词。 浪漫:此处意为放任、闲散,非现代义。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而不失温厚。前四句以伯夷、冯衍起兴,将个人际遇置于历史长河中,凸显“有斧无柯”的千古同悲,极具感染力。后四句转颂李侍郎如凤麟般爱才,以“吐握岂云惮”的反问强化对方美德,末联以“幺麽”“浪漫”自贬收束,既保全士人尊严,又暗含希冀。全诗对仗工稳,语气谦抑得体,体现了宋代干谒诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色,是理解南宋士人政治心态的典型文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品