提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《感事十诗》组诗其五,借和氏璧典故抒发怀才不遇之慨。诗人以荆璞自喻,感叹真才埋没于世俗,虽遭屈辱仍坚守节操,表达对识才者的期许与自伤之情。
译文
荆山美玉本是楚地珍宝,却终究被混杂在泥土树木之中。
卞和轻率地三次献玉,自身已遭受两次刖足之辱。
贫寒儒生身着粗布短衣,胸中磊落藏着几块如荆玉般的才华。
独坐蓬屋把玩珍玉,只能苦笑自己不合流俗。
谁不怀抱待价而沽之心?可一旦受辱又岂能赎回清白?
我也笑那卞和太过执着,葵花尚且懂得护卫自己的根足。
注释
荆璞:产自荆山的未琢玉石,喻指怀才不遇的贤士
顾:反而,却
浪:轻率,徒然
再辱:指卞和先后被楚厉王、楚武王刖去双足
褐衣:粗布衣服,代指贫贱之士
磊落:形容胸怀坦荡或才华出众
善价:好价钱,喻指施展才华的机遇
讵:岂,难道
葵犹卫其足:典出《左传》,葵菜倾斜叶片以护其根,喻人当知保全自身
赏析
本诗用典精切,以和氏璧故事贯穿全篇,将个人命运与历史典故深度融合。诗人先叹荆璞蒙尘、卞和受辱,继而转入“小儒”自况,由物及人,层层递进。“把玩坐蓬屋”勾勒出孤高自守的寒士形象,与“杂土木”的世俗形成鲜明对照。尾联反用典故,以“葵卫其足”自嘲卞和不知保全,实则暗含对现实险恶的清醒认知与无奈悲愤。全诗语言质朴沉郁,情感由激愤转为苍凉,在自伤中见风骨,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。