提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈献李侍郎的感事组诗之一,以铸剑喻人才磨砺与任用,寄托对国事边患的忧思及渴望建功立用的政治抱负。
译文
国家级工匠铸造宝剑,熬白了头发,耗尽了心血。
淬火收敛之后光芒晶莹,锋利程度可与干将莫邪并列。
收入匣中如蛰伏的虬龙,握在手中能震慑妖魔鬼怪。
仅仅用来防身还不值得称道,真正的价值在于实际试用。
楼兰敌寇仍在猖獗对抗,看着你岂能只做徒有其表的虚器。
注释
国工:技艺精湛的官方工匠。
悴:憔悴,形容心力交瘁。
晶荧:光亮闪烁貌。
淬歛:淬火后光芒内敛。
干莫:即干将、莫邪,古代名剑代称。
蛰虬龙:比喻宝剑藏匣时如潜伏的龙。
魑魅:泛指邪祟,喻指敌人或奸佞。
颉颃:本指鸟上下飞,此处引申为抗衡、嚣张。
虚器:徒有形式而无实用之物。
赏析
全诗托物言志,以铸剑之艰、剑质之利、藏锋之威层层铺垫,最终落脚于“适用在一试”的务实主张。诗人借宝剑不甘为“虚器”的呐喊,既赞美李侍郎如良剑般经世致用之才,又暗讽当时朝廷重名轻实、人才闲置的弊病。“楼兰犹颉颃”一句将个人际遇与边疆安危紧密勾连,使咏物诗升华为忧国忧时的政治抒怀,语言刚健沉郁,意象雄奇,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。