提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答赠友人陆子高之作,抒写别后思念与重逢喜悦,赞颂对方才德兼备、刚直不阿,并表达愿结十日之盟、深谈终始的真挚情谊。
译文
自从与您分别以来,月亮已圆缺了好几回。
我们情同亲兄弟,虽不同姓且居所各异。
此前您乘船归来,临行时仍徘徊不忍离去。
只求彼此平安便好,本打算托书信传递问候。
两地相隔千里之遥,两年间又能通几封信呢?
深知老友的情意,记忆中您依然殷勤关切。
当您拜访甓社湖时,恰逢我滞留南徐之地。
我们如参商二星般巧妙错开,始终期盼您能启发我。
忽听门外叩击声,果然是您到来,毫不疏远。
久经离别阔别,此刻相见不再犹豫迟疑。
极想挽袖留您长住,向您请教万卷藏书中的学问。
您家前辈嗣宗先生,三篇赋作可凌驾司马相如之上。
您如阿戎般青出于蓝,才思如万壑奔流汇入大海。
在朝廷应对大问,胸中百种蕴藏仅舒展其一。
有同僚助您匡补朝政,无需像辛毗那样苦谏牵裾。
俯视汉代诸公,他们才力匮乏而您绰绰有余。
将高位置之不理,欲以刀刃舍弃美玉般的虚名。
南台与西掖的高位,究竟是为谁空悬?
不必在学馆中雕琢辞藻,您脱口之言皆如美玉佩琚。
平日交游之间,饯别之酒常沾湿衣袖。
像您这样令人敬畏敬重,况且又是同乡之人。
追求完美以待弥补缺憾,涉险之时凭借从容车舆。
世间滔滔多是表面朋友,放眼望去徒增叹息。
别人视我如污秽般避之不及,于您又有何依赖呢?
但愿我们的风义情谊厚重,何必计较岁月流逝。
许下寻访十日之约,妙论穷究事物的始终本末。
备办酒食自有赤脚仆人,抄录诗句戒用小吏代劳。
怎能得到方角轮的神车,一夜之间便生出载您而来的车驾。
注释
望舒:月亮的别称,此处代指月份或时光流转。
趦趄:行走困难、徘徊不前貌,形容离别时依依不舍。
双鲤鱼:指书信,古人常以鲤鱼形木函盛放书信。
参辰:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻亲友分离不得会面。
剥啄:象声词,形容敲门声。
契阔:久别,离散。
嗣宗:指阮籍,字嗣宗,此处借指陆子高的先祖或家族前辈。
阿戎:晋王戎的别称,后世常用以美称族弟或晚辈,此处赞陆子高才华出众。
归墟:传说中海水汇聚的无底之谷,喻指才思浩瀚无穷。
仲补衮:指仲山甫辅佐周宣王补过,喻指贤臣匡正朝政。
辛引裾:三国魏辛毗谏言时牵住文帝衣襟,喻指直言极谏。
礛䃴:似玉的美石,喻指虚浮的名位或不值得珍视之物。
芹藻:指学校、学宫,代指科举文辞或寻常文士聚集之所。
鎗珮琚:形容言辞铿锵华美,如玉石佩饰撞击之声。
搀袪:拉住衣袖,形容离别时依依不舍的样子。
补劓:修补被割去的鼻子,喻指弥补过失或追求完美。
闲舆:安闲的车驾,喻指处变不惊、从容应对险境的气度。
浼然:污染、玷污貌,形容他人对自己的轻视与嫌弃。
方角轮:传说中仙人所乘的方形车轮神车,喻指迅捷神奇的交通工具。
赏析
此诗以真挚深沉的情感贯穿始终,结构上由忆别、盼会、喜逢、赞才、抒怀至期约,层层递进。艺术上善用典故与比喻,如“参辰巧相避”写错失之憾,“万壑赴归墟”状才思之盛,既典雅又贴切。诗中“滔滔多面朋,著眼增欷歔”直指世态炎凉,反衬出对陆子高“风谊重”的珍视,情感对比强烈。全诗语言质朴而不失华彩,叙事与抒情交融,既展现了宋代文人酬唱诗的理性深度,又饱含超越世俗的真挚友情,体现了陈造诗歌重情尚义、不事雕饰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。