提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造迎接友人梁广文自襄阳归来所作组诗之二,抒写别后时光流逝之叹与独吟无和的孤寂,表达对友人的深切思念及重逢期盼。
译文
自从你离开之后,春光尚且明媚艳丽。
将我困锁在愁城之中,转眼之间已是仲夏时节。
难道没有奏乐的器具吗?只是尘封的笔搁置不愿拿起。
也想鞭策自己的慵懒,独自吟唱却无人应和。
注释
妖冶:形容春光明媚艳丽,此处反衬离愁。
愁城:比喻内心被忧愁围困,如处孤城。
中夏:即仲夏,农历五月。
鼓吹具:泛指乐器或助兴之物,引申为创作兴致。
尘笔:积尘之笔,指久未动笔写作。
倡:同“唱”,指吟咏诗歌。
赏析
本诗以时序更迭映衬别情,首联“春意妖冶”与“愁城”形成乐景哀情之反差,凸显思念之深。颔联“转首已中夏”以光阴飞逝强化孤寂感。颈联借“尘笔不把”婉言心绪低落、无意酬唱,尾联“独倡无和者”直抒知音不在的怅惘。全诗语言质朴而情意真挚,通过日常细节折射文人相惜之情,将迎友之喜转化为对别后精神空虚的深沉慨叹,体现了宋诗重理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。