提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬谢程帅袁制使之作,借张良、弥明等典故自述心志,表达厌倦仕途、甘于淡泊的情怀,体现宋代士人进退之间的精神抉择与人格自重。
译文
若论以一书而佐汉室功业,谁能比得上当年进履受书的张良?
我高声吟诵谢绝尘世的诗文,曾深深羡慕那超然物外的弥明先生。
如今执掌文翰已感疲倦,只想袖手旁观,这首曲子又怎会因退隐而有损其成就?
至于屠龙之技与漂絮之劳,且任由世人去评说孰重孰轻吧。
注释
一编用刘汉:指张良凭《太公兵法》辅佐刘邦建立汉朝
进履生:指张良在下邳圯上为黄石公进履而得兵书之事
谢世书:辞别世俗、表明归隐心志的诗文
弥明:唐代道士轩辕弥明,以超脱尘俗著称
昭文:指掌管文书典籍的官职或文翰之事
倦袖手:厌倦政务而欲罢手闲居
亏成:减损成就或价值
屠龙:喻高超却无实用之技艺,典出《庄子》
澼洸:即漂絮,喻卑微劳作,典出《庄子·逍遥游》
付渠:任凭他,交由他人
赏析
本诗用典精切,以张良、弥明对举,既显济世之才,又彰出世之志,形成张力。“昭文倦袖手”直抒宦情倦怠,“此曲宁亏成”则以反问强化退隐无损人格完整的信念。尾联化用《庄子》屠龙与澼洸之喻,将世俗价值评判彻底悬置,彰显主体精神的自主与超拔。全诗语言简古而意蕴深沉,在酬答体中寄寓士大夫进退出处之思,情感克制而风骨凛然,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。