提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造答谢程帅、袁制使提携之作,自述历经磨难后心灰意懒,唯赖友人扶持与诗书慰藉以度残年,情感真挚沉郁。
译文
历经九死一生才保全性命,对世间万事都已变得疏懒。
只剩下这安身立命之所,即便才劣也承蒙诸位推举挽引。
结交的都是品德如金玉般的君子,他们竭尽全力弥补我的粗疏短浅。
唯有诗书如同治病的针砭药石,接连不断地呈现在我衰老的眼前。
注释
九死:形容经历极大危险或磨难,语出《离骚》“虽九死其犹未悔”。
坐进地:指安居容身之处,亦暗含退居闲职之意。
劣:谦辞,指自己才能低下。
推挽:推荐提拔与扶持帮助。
金玉人:比喻品德高尚、珍贵如玉的友人。
疎短:粗疏浅薄,指自身的缺点与不足。
衔:此处意为包含、具有。
砭剂:古代治病的石针与药物,喻指诗书有疗愈身心、匡正过失之功。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“九死”起笔奠定苍凉基调,转而写“万事懒”的颓唐心境,真实袒露劫后余生的疲惫。颔联与颈联由自怜转向感恩,以“金玉人”喻友之高洁,以“补疎短”见情谊之笃厚,对仗工稳而不失自然。尾联将诗书比作“砭剂”,既呼应首句生死之痛,又赋予阅读以疗伤救赎的意义,意象新颖贴切。整首诗在衰飒中见温情,于自谦处显风骨,展现了宋代士大夫在困顿中坚守精神家园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。