提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答程帅袁制使组诗之四,赞颂友人超脱世俗、任真自得的高洁品格与闲适读书生活。
译文
世俗人间若是逼仄狭隘,
却有贤士能够沉静浮游。
任凭真性自然有所得,
与世人不同忧愁烦扰。
得空闲时以书遮眼小憩,
觉得疲倦便把书当枕头。
不推辞被蠹鱼讥笑书多,
也不留下贪食酒肉的羞耻。
注释
偪仄:狭窄局促,喻指世俗环境的压抑。
湛浮:沉静而从容浮游,形容心境淡泊超然。
任真:听任本性,保持天真自然。
蠹鱼:蛀书虫,此处借指对藏书过多或嗜书成癖的戏谑。
牢豕:祭祀用的猪羊,代指贪图口腹之欲或官场应酬。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,通过对比手法凸显友人高洁志趣。首联以俗世之“偪仄”反衬士人之“湛浮”,奠定超逸基调。颔联“任真自得”点明其精神内核,与世殊忧彰显独立人格。颈联以书遮眼、枕书而眠的细节,生动刻画名士风流与闲适自在。尾联用典精切,宁受蠹鱼之诮而不染牢豕之羞,在自嘲中坚守清节。全诗情感真挚,塑造了一位远离尘嚣、以书为伴的雅士形象,体现了宋代文人崇尚真率、安贫乐道的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。