诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还家登悔来坡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造归家途中登悔来坡所作,借山路险阻与山居幽景的对比,抒发历经仕途艰险后安于吏隐、回归田园的淡泊心境与解脱之感。

译文

下坡时像被粘住的雁一样坠落难行,上坡时如逆风之船般艰难后退。 虽然历险已是过往末势,但回想起来仍不禁令人感叹慨叹。 身为散淡之人怀有吏隐之心,无论上下进退都不说后悔。 拭目遥望南山,群岭之中没有比它更宏大的了。 云影阴晴巧妙地遮蔽变幻,太阳的运行也颇受阻隔。 是谁规划了这山中一凹之地,使千户人家聚集成繁华街市。 山岚暮色笼罩着竹柏,我的庐舍依然完好存在。 归来休憩洗去劳顿,长啸吟咏与青山相对。

注释

黐鴈:被粘胶捕获或行动迟缓的雁,喻下坡步履沉重艰难。 风鹢:逆风而行的船,鹢为古代船头所绘水鸟,代指船,喻上坡阻力之大。 末势:指事情接近尾声或已成过去的态势。 散人:闲散自在、不拘礼法之人。 吏隠:身居官职而心存隐逸,即所谓“身在魏阙,心在江海”。 日御:指太阳或驾驭日车之神,此处代指日光。 阛阓:街市,阛为市垣,阓为市门。 岚影:山中雾气与光影。

赏析

此诗以行路之艰起兴,“黐鴈”“风鹢”二喻新奇贴切,将抽象的仕途坎坷具象化为身体感知。中段由险转静,以南山之巍峨、云日之变幻烘托出尘之思。“谁规山一凹”一句设问巧妙,暗含对人间烟火与自然造化相融的赞叹。结句“啸咏山与对”以动作收束全篇,将归家的安然与精神的自由推向高潮。全诗语言质朴而意象奇崛,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,展现了诗人超脱宦海、安顿心灵的深层追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品