提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答余司理之作,追忆荆楚为官八载的琐碎与孤寂,感念对方提携之恩与文坛盟主地位,自谦才疏德薄,表达对知己厚爱的感激及不敢掠美的惶恐之情。
译文
自从在荆楚之地任职以来,已经度过了八个年头。
公务裁断尽是琐碎之事,饮酒赋诗的机会却很少频繁。
世俗人情未能像焚券那样了结,官署之中正忙于治理经义政务。
过客或许嘲笑我这清瘦的儒生,下属也安于做我这耳聋般的长官。
度日之时常思念知己好友,身在远方徒然怀念旧时朋辈。
您手持斧钺乃是文坛宗匠,歃血为盟主持诗文盟会。
天瓢中的美酒任您挹取倾注,乘风之翼却困顿难以高飞。
袖中怜惜那被墨汁染污的痕迹,眼中只为故交而垂青相看。
招揽我这穷乡僻壤的小吏,闯入那如小玉京般的雅集盛会。
酒樽容许我们吟咏谈笑,歌女罗列姿态娉婷美好。
在义理窟宅中领略新的心得,诗瓢倾倒了往日盛满的佳作。
您的诗风如风前雕虎般长啸雄健,又如秋后寒蛩鸣叫般凄清幽深。
以六花严阵比喻诗律严谨,挥动尺箠鏖战直至罢兵收场。
这位老翁确实奇特伟岸,小子我惭愧只能勉强奉承应和。
掠人之美违背古训,虚妄之言要防备上天的刑罚。
面对您的推许我不敢有异辞,但您的赞誉之语我实在不敢凭信。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
司理:宋代州郡掌管刑狱的官员。
昏旦星:指晨昏交替,代指岁月流逝。
剸裁:裁断、处理公务。
焚券:烧毁债券,喻指彻底摆脱世俗牵累或债务。
臞儒:清瘦的读书人,作者自谦之称。
聋丞:自称愚钝不敏的官员。
持斧:喻指执掌文坛评判权柄。
歃血:古代盟誓仪式,此处指主持文盟。
天瓢:喻指天赐才华或美酒。
醉墨淄:衣袖被墨汁染黑,形容勤于创作。
青:青眼,表示喜爱与重视。
小玉京:喻指高雅的文人聚会之所。
理窟:义理的渊薮,指学问精深之处。
雕虎:喻指诗文气势雄健。
寒蛩:秋蝉或蟋蟀,喻指诗境凄清幽远。
六花:雪花,此处喻指诗阵严密或才华高洁。
尺箠:短鞭,喻指驾驭诗文的法度。
攘善:掠夺他人美名或功劳。
躗言:虚妄不实之言。
赏析
此诗结构严谨,情感真挚深沉。艺术上善用典故与比喻,如“持斧”“歃血”彰显余司理文坛领袖气概,“雕虎啸”“寒蛩鸣”生动刻画其诗风刚柔并济。诗中既有对八年宦海琐碎孤寂的慨叹,更有对知己提携的深切感念。结尾“攘善悖古训,躗言防天刑”以自警收束,将谦逊品格推向极致,体现了宋诗重理趣、尚节操的特色,于酬唱中见风骨,于恭维中存真诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。