提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造病愈后所作组诗之一,抒发对君恩未报的愧疚与晚年立言自勉之志,体现宋代士大夫重道义、求不朽的精神追求与自省意识。
译文
我本是扶犁耕田的农夫,因父兄期望才读书为儒。
全家得以饱食官府俸禄,身体发肤皆蒙君王恩赐。
每念及此便再三叩首,报答君恩之事至今未能践行。
从前仰慕前代贤人,以为循序渐进便可达到他们的境界。
如今却频频白食俸禄,空负了堂堂正正的志向。
尚当在桑榆晚景中有所收获,不可将平生所学如弁髦般弃置不顾。
奈何自己不爱惜身体,养生之道冒犯了禁忌以致生病。
辅佐君王、光耀亲族,环顾自身已不敢再有奢望。
余生苟延残喘之际,唯愿旧日学问能有所造诣。
其次在于著书立言,揣度己力岂敢回避此事。
若能对世间稍有裨益,即便赴死也可问心无愧。
誓将珍视此立言之志如金玉之女,凛然戒惧不敢有所失坠。
注释
扶犂手:指务农之人,犂同犁。
官廪:官府供给的粮食,代指俸禄。
三稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处表极度感恩与愧疚。
前修:前代贤德之人。
跬步至:谓积小步可致远,喻循序渐进可达圣贤之境。
弁髦:古代童子垂发之饰,成年后弃之,喻废弃无用之物。
生理:养生之道或生命规律。
视息:仅存呼吸与视觉,形容年老体衰、苟延残喘。
立言:著书立说以求不朽,为儒家三不朽之一。
揆予:揣度自己。
噬:通誓,发誓之意。
金玉女:比喻极其珍贵之物,此处指立言之志。
赏析
此诗以质朴沉郁之笔,层层剖白病后心迹。开篇追溯出身与君恩,奠定感恩基调;中段痛陈食禄无功、养身失宜之愧,情感真挚动人;末段转以“立言”自期,将个人价值从仕途荣显转向文化传承,彰显宋儒内省精神与不朽追求。“于世粗有益,就死可无愧”二句,语言平实而意蕴深厚,既是对生命意义的终极叩问,亦是以著述济世的庄严承诺。全诗情理交融,由愧生志,由志见节,体现了士大夫在困顿中坚守道义的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。