诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起四诗 三息念

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造病愈后所作组诗之一,借自省才德与命运,抒发仕途失意、壮志难酬之慨,终以归隐西湖、灌园养疴自遣,体现宋人理性自持与淡泊心境。

译文

官位虽据极品,功业却永垂不朽。 出门骑白马肥壮,家中黄金堆积如山。 世间那些富贵之人,才德其实无人能及。 审视自身骨相自知平庸,如瓮盎般粗陋,哀叹自己似骀他般无用。 往昔苦读经史,志向徒然仰慕孔孟圣贤。 勤勉钻研章句虽乐,志趣终究不及他人高远。 日月迅速流逝更替,如此命定又能奈何。 知己并非没有,也曾腰佩金印、鸣玉珂显达一时。 一旦如逝水般离去,便似无斧之柯令人嗟叹。 衡量材质本是樗栎散木,揣度本分合该隐居山涧。 旌旗翻飞如火驰过,如今只剩双鬓斑白。 至今仍需勇毅前行,浇灌园圃兼以养病。 石女本自无儿,古井怎会再起波澜。 西湖风烟佳美,早已备下一领蓑衣待归。

注释

三息念:指病起后对人生、仕途、归宿的三次省思与叹息。 瓮盎:陶制容器,喻指粗陋平凡之器。 骀他:即哀骀它,《庄子》中形貌丑陋而德行充实之人,此处反用其意自谦才德俱乏。 丘轲:孔子名丘,孟子名轲,代指儒家圣贤。 矻矻:勤勉不懈貌。 腰金鸣玉珂:形容身居高位、服饰华贵。 匪斧嗟不柯:典出《诗经》,喻失去凭借或时机已逝。 樗栎:无用之木,常作自谦才质低劣之辞。 涧薖:山涧草屋,指隐士居所。 石女:生理缺陷不能生育之女,喻绝念断想。

赏析

此诗以冷静笔调展开自我剖析,将世俗富贵与己身庸碌对照,情感沉郁而不失节制。诗中“骨相审自知”“揆材既樗栎”等句,体现宋人理性自省精神;“石女自无儿,古井那解波”以奇喻写心死之决绝,意象冷峻深刻。结句“西湖佳风烟,久矣办一蓑”由悲转淡,将仕途幻灭感化为归隐之安然,展现宋代士大夫在政治挫折后特有的精神调适与审美超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品