诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明归田园居六诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造追和陶渊明《归园田居》之作,抒发弃官归隐、躬耕自给之志,表达对庞德公等先贤高洁人格的仰慕与践行。

译文

种植禾苗需采摘饱满籽实作种,播种稠密之后才可间苗使稀疏。 身为儒吏却昏聩无能难有长进,最终只能回归田园做一老农。 妻子除草儿子扶犁各尽其力,全家凭劳动换取衣食温饱。 平生仰慕庞德公隐居躬耕之风,如今这份心意终于得以实现不违初衷。

注释

摭:拾取,选取。 穊:稠密,指禾苗种植过密。 瞢:目不明,引申为昏聩、愚钝。 芸:通“耘”,除草。 犂:同“犁”,耕地。 睎:仰慕,向往。 庞翁:指东汉隐士庞德公,曾拒刘表征召,携妻儿登鹿门山采药不返。

赏析

此诗语言质朴自然,深得陶诗神韵。诗人以农事起兴,将“种禾”与“归农”巧妙勾连,既写耕作之理,又喻人生抉择。“妻芸儿可犂”一句白描生动,展现全家协力、自食其力的安然图景,毫无仕途失意之怨怼,反显躬耕之乐。尾联直抒胸臆,以庞德公为精神楷模,表明归隐非一时激愤,而是平生夙愿的圆满实现。全诗情感真挚醇厚,在平淡叙述中蕴含对独立人格与自由生活的坚定追求,体现了宋人学陶而能得其真趣的艺术成就。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品