提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《近榆亭》组诗第六首,专咏园中白眉桃。诗人借品评果品抒发对异种嘉植的珍爱,并寄托归隐田园、自给自足的闲适情怀与物产分享之趣。
译文
采摘花朵又食用果实,在果类之中谁能称得上魁首?
桃花柰果虽是其兄弟,却都不如这白眉桃珍贵。
它确实禀受了三种玄妙的特质,在五等沃土上独擅美好的繁殖。
收藏好果核等待东归故里,分赠给橘奴换取丝帛。
注释
摭华:采摘花朵。
食实:食用果实。
果部:果品类属。
伯:长兄,引申为首领、第一。
柰:苹果的一种,古人常与桃并称。
眉白:指白眉桃,一种珍稀桃种。
三玄:指该桃种具备的三种独特优异禀赋。
五沃:指五种肥沃土壤,泛指良田。
嘉殖:美好的繁育生长。
橘奴:典出李衡种橘千树称“木奴”,此处代指果树或园丁。
帛:丝织品,代指财物或回礼。
赏析
本诗以议论入咏,开篇即设问推尊白眉桃为果中魁首,通过与桃柰对比凸显其珍稀。颔联“三玄信殊禀,五沃擅嘉殖”对仗工稳,从先天禀赋与后天培育双重维度赞美良种难得,体现宋诗尚理特色。尾联用“橘奴”典故,将藏核待归、分供换帛的设想融入日常,既表达对嘉种的珍视,又流露出归隐后自足自乐、与物相亲的田园雅趣,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。