提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏园亭之作,描绘近榆亭周边林木繁茂、果实累累之景,并寄怀城东诗友,表达以佳果美景相赠的雅趣与情谊。
译文
小亭坐落在园林西侧偏僻处,正因如此反而使园子显得更为庄重幽深。
百余株树木枝叶扶疏茂盛,不知自古以来是何人所栽种。
清晨舒展的枝叶如朝霞般绚烂灿烂,磊落垂挂的金黄果实如同虔诚奉献。
城东的诗客若在此间,定会赞许这景致与果实足以供其吟赏品味。
注释
政复:正使,反而使得。
扶疎:同“扶疏”,形容枝叶繁茂四布的样子。
百本:百株,本为草木计量单位。
敷舒:铺展,舒展。
晓霞烂:形容晨光中枝叶花果色彩绚丽如朝霞。
金丸:比喻金黄圆润的果实,多指枇杷或柑橘类。
端许:果真赞许,确实认可。
供:供给,此处指供诗人吟咏赏玩之用。
赏析
此诗语言清雅质朴,写景由远及近、由形到色,层次分明。“敷舒晓霞烂,磊落金丸奉”一联尤为精妙,以“晓霞”喻枝叶光影之绚烂,以“金丸”状果实之饱满珍贵,“奉”字更赋予自然景物以人情礼意,化静为动。全诗既赞园亭古木之胜,又寄托对诗友的思念与邀约之情,将园林之美与文人雅趣融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,意境恬淡而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。