诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祷雨福溪岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造任地方官时因旱灾赴福溪岩祈雨所作。诗中描绘田园风光与泉水胜景,赞颂神灵护佑丰年,并恳切祈求甘霖以解民困,体现了诗人忧农爱民的真挚情怀。

译文

我前往探访福溪岩,一路行走在黍稻田间。 农家刚刚打完麦子,邻里之间欢声笑语相同。 百姓迎接官员询问来意,不相信此时竟有酷热旱情。 田间泉水淙淙激荡,蜿蜒曲折宛如青色长虹。 这泉水尚有富余之用,这山岩也无匮乏之供。 福溪岩真是有福之地,能为百姓保佑年年丰收。 缥缈之中有三花仙子,蜿蜒盘踞着千尺神龙。 在这超脱尘世的神灵栖居地,我肃然乞求灵验。 倘若这山岩被磨灭,这泉水也终将枯竭穷尽。 神明洪慈只需小小决断,奇妙造化便契合天地鸿蒙。 若彼此仍屯积膏泽不降,恐怕会招致百姓怨恨悲痛。 我叩首献上这番言语,希望神明鉴察我的赤诚之心。

注释

黍稌:泛指粮食作物,黍为黄米,稌为稻。 蕴隆:指暑气郁积、天气酷热干旱。 诘曲:弯曲曲折的样子。 青虹:比喻泉水在阳光下如青色长虹。 阙供:缺乏供给,指资源匮乏。 三花仙:道教传说中的仙人,此处代指岩中神灵。 翛然:无拘无束、超脱自在的样子。 屯膏:囤积油脂雨露,喻指神灵吝于降雨。 怨恫:怨恨与悲痛。 丹衷:赤诚的心意。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而情意深切。前段以“打麦罢”“笑语同”勾勒农家安乐图景,反衬祈雨之迫切;中段以“青虹”喻泉,极写福溪岩灵秀,为祷雨张本。后段由景入情,“彼此犹屯膏,无乃坐怨恫”委婉责备神明吝雨,既显敬畏又不失为民请命之刚直。结句“稽首贡此言,庶其鉴丹衷”将全诗情感推向高潮,赤诚之心跃然纸上。全诗结构严谨,情景交融,展现了宋代士大夫忧农爱民的仁政情怀与务实文风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品