提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造途经长江龙眼矶时所作,借咏江中险石抒发对渔乡生活的向往,表达归隐田园、安度晚年的志趣与对自然奇景的赞叹。
译文
谁说这块石头仅如拳头般大小,就不会成为江流的阻碍?
早晨扬帆向西航行,船行迅疾如同骏马跨越土块。
这龙眼矶风急浪涌如火,若比作小土丘,那华山泰山又该如何看待?
仿佛听说在洪水泛滥之时,这里也曾激起湍急的水流汇聚。
将其凿平本非难事,但这奇巧之景正是大禹所珍爱保留的。
矶上嘉木繁茂浓密,矶旁晾晒着捕鱼的网具。
居住于此只羡慕这渔乡生活,更想骑着牛背终老此生。
西归途中倘若能得此地栖居,足以匹敌那著名的七里濑胜境。
注释
一拳:形容石头体积虽小却气势不凡
瞥若:形容速度极快,一闪而过
骥历块:骏马跨越土块,喻船行轻捷迅速
培𪣻:小土丘,用以反衬龙眼矶之险峻
华岱:华山与泰山的并称,代指名山
潢潦:积水或洪水
湍汇:湍急水流汇聚之处
犊背:小牛背,代指骑牛归隐的田园生活
七里濑:浙江桐庐富春江著名险滩胜景,此处用作比拟
赏析
此诗以议论起笔,化用典故写龙眼矶虽小而扼江流之险,构思新奇。“瞥若骥历块”以动衬静,既写舟行之速,又暗显矶石之威。诗中“奇巧禹所爱”赋予自然以人文意蕴,将险恶化为审美对象。后半部分由景入情,从嘉树鱼网的渔乡图景生发归隐之思,以“庸敌七里濑”作结,将眼前小矶与天下名胜并举,凸显诗人对平淡渔樵生活的深切眷恋。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。