诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离富池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造途经富池时所作,记述雪后清晨江行见闻与心境。诗中描绘江流静谧、波平风柔之景,抒发脱离险境后的轻松愉悦及对自然山水的眷恋之情。

译文

江水静静流淌没有声响,窗间月色在破晓时分忽明忽暗。 客居枕上归乡之梦刚刚醒来,心绪已先于西飞的鸟儿飞向远方。 雪天确实少有寒风,云雾正缭绕遮蔽着面容。 忽然抵达富池停泊歇息,哪里还会羡慕雕鹘的矫健凶猛。 此前得以避免遭遇艰险困厄,神灵的恩惠眷顾难道还少吗? 今日清晨兴致极佳,笑着与随行的孩童们调笑逗趣。 水面平静船旗垂直升起,骏马在平坦大道上奔驰般顺畅。 鱼鳞般的波纹来到座位旁边,矫健的喜鹊在树梢鸣叫啄食。 人家积聚在柴草之间,山影横斜如白练铺展在水面之上。 趁着还未被官务束缚离去,能吟得佳句便算完成了我的心事。

注释

富池:地名,在今湖北阳新县东长江边,为古代重要津渡。 信次:指军队或行人临时驻扎、停留。 雕鹘:泛指猛禽,此处喻指追求功名或身处险境的奔波者。 騕褭:古代传说中的良马名,此处形容行船平稳迅捷如骏马驰骋。 啅:鸟啄食或鸣叫之声。 横练表:形容山影倒映水中,如同白色丝绢横铺于水面。 官缚:指官场事务的羁绊与束缚。

赏析

此诗以清新笔触勾勒雪霁晨江之景,动静相宜。“江流寂无声”起笔营造空灵意境,“波平旗脚直”以细节写出行舟安稳,反衬前文“犯险艰”之余悸。诗人将自然美景与身心解脱交融,由畏途转为佳兴,情感真挚自然。结句“未成官缚去,得句吾事了”尤见性情,既表达对山水清音的珍视,又流露对宦海羁縻的淡泊,体现了宋诗理趣与生活情致的完美结合,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品