诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富池庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造途经富池庙祭祀甘宁神,以简朴祭品表达敬意。诗中描绘江上风暴险恶,借邻舟遭难反衬虔诚获佑,体现人神感应之理与敬畏之心。

译文

在马头山西边买好香烛,踮脚远望富池口。 我的船帆在庙下卸下,只花了一顿饭的工夫。 匆匆忙忙整理衣冠,勉力备办祭祀用的牲礼和酒。 所取祭品只求洁净虔诚,不必非要丰盛厚重。 面对神灵精魄我心生敬畏,您的勇烈节操确实长存。 出门便听见狂风呼啸,万千孔窍一同怒吼。 树林被摧折巨木断裂,江水翻涌如雪山奔流。 系好缆绳坐在窗下,斋戒静心祈求神明庇佑。 邻船冒昧前行,吓得胆破面色黑黄。 并非如今才因供品不周而滞留,历来也有因此遭祸的例子。 与神交通无需占卜,风浪迟速已明示可否通行。 几乎要舍弃舟船离去,只能遥遥叩首致敬。

注释

跂望:踮起脚尖远望 祇费:只花费 堇堇:通“仅仅”,勉强、尽力之意 荐蠲洁:进献的祭品洁净虔诚 悚:敬畏恐惧 万窍:指自然界各种孔隙,形容风声之大 瞢冒:昏昧冒失,不顾危险贸然行动 黧黝:面色黑黄,形容惊恐憔悴之态 罹衅咎:遭受灾祸罪责 噬将:几乎、差点儿 稽首:古代最隆重的跪拜礼

赏析

此诗以叙事写景见长,结构严谨,情感真挚。诗人以“荐蠲洁”强调诚心重于物质,奠定全篇敬神基调。中段“林摧巨木折,江驱雪山走”以夸张笔法渲染风暴之烈,视听结合,极具震撼力。后文以邻舟“胆碎面黧黝”的狼狈反衬自身“斋心念神佑”的安然,凸显人神感应的主题。结尾“交神不用卜,迟速示可否”升华哲理,将自然现象视为神意昭示,既表达对神明的敬畏,也蕴含对天人关系的深刻体悟,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品