诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郭家洲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造任地方官时视察郭家洲所作。诗人亲历水灾后村落荒凉、民生凋敝之景,感念上级减免赋役之恩,抒发体察民瘼、反对苛政的治世理念,兼具纪实与议论。

译文

带着孩子登上陡峭江岸,沿着幽微小路穿行于草木茂密之处。 人烟稀少而鸟雀欢鸣,只见几百间破旧老屋散落其间。 郭家洲一片荒凉景象,篱笆院落映照着夕阳残照。 询问当地风俗得以周旋应对,村民应门时显得颇为仓促慌乱。 今昔兴衰大不相同,如今姓郭的人家尚存十七户。 邻里之间缺盐少茶,老翁老妇仅能勉强梳洗度日。 众人皆说连年歉收,平地被江水波浪淹没。 打谷场和菜园或成深潭洞穴,房屋椽柱上竟爬满了蚯蚓水蛭。 去年秋天稍有微薄收成,砍柴取水才使灶台升起炊烟。 人们交头接耳都说郊外尚可谋生,一旦离去恐怕田地与生计两失。 我们家乡有像杜诗那样的好官,安抚百姓不待乞求便主动施恩。 免除租税保全了桑柘产业,停止徭役让子孙得以安逸。 意在使流离饿殍不再出现,宁可推迟官府仓廪的充实。 长官如今从浔阳前来,这样的良吏典范怎容错失。 我将此恩德铭记于心并恭敬拜受,深知这是对我辅佐郡守的信任。 自古以来补益朝政的良策,多出自民间草野之声。 若要穷尽为官之道,谁不把探究百姓疾苦放在首位? 那种剥削百姓只求眼前政绩的做法,我固然嗤笑自己无此手段。

注释

绝岸:陡峭高耸的江岸。 蒙密:草木茂盛遮蔽的样子。 周旋:交际应酬,此处指与村民交谈问询。 譍门:同“应门”,开门应答。 黔突:烟囱被熏黑,代指生火做饭,喻生活稍得安定。 乐郊:安乐宜居之地,语出《诗经·硕鼠》。 杜母:东汉杜诗,为南阳太守时爱民如子,后世以“杜母”称颂良吏。 蠲租:免除租税。 仓廥:储藏粮食财物的仓库。 书绅:把言语写在衣带上,表示铭记不忘。 佐郡绂:辅佐郡守的官职印绶,指作者自身职务。 𫇴荛:割草打柴之人,借指民间百姓或浅陋之言。 剥肤:比喻残酷剥削百姓。

赏析

本诗以纪实笔法描绘水灾后郭家洲的萧条惨状,“椽栱行螾蛭”等句触目惊心,极具画面感。诗人由写景转入叙事议论,将民生疾苦与良吏仁政对照,情感真挚沉郁。结尾“剥肤快目前,吾固笑无术”直斥苛政,表明宁拙勿巧、以民为本的政治操守。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗关注现实、以文为诗的典型特征,彰显了士大夫忧国忧民的情怀与清醒的为官自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品