提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造舟行途经小姑山时所作。诗中描绘山色月夜之美，记述避风安泊之幸，并抒写以酒食酬谢神灵的虔诚，展现旅途中的自然审美与民俗信仰交融的独特体验。
译文
楚地群山之中屹立着大小孤山，我今日亲眼所见才知其秀美稚嫩。
早已在诗卷中听闻其名，如今在客船停泊处方才识得真容。
山体如玉雕般极其秀丽，苍翠林木如簪子插在山巅暮色里。
娟秀明月升上天边一角，人与山月相互惊叹彼此的妩媚。
狂风将我向西吹送，本不愿在此处占卜晚间休憩之所。
但山脚之下可以停船，山中树木亦可系缆绳。
山外正是风波险恶之时，唯独此处能安然饮食睡眠。
由此断定必有神灵主宰这方绝胜之地。
明日当倾尽行囊财物，怎能不报答神明的恩赐。
白鹅肉脂如雪般洁白，绿蚁新酒香气扑鼻而来。
船只安稳且风向又顺，这莫非是契合了神明的心意？
无暇再去寻访彭郎矶，也省去费口舌辨析传闻真伪。
注释
两姑：指大孤山与小孤山，因形似女子发髻而得名。
稚：此处形容山势清秀灵动，非指幼小。
瞑：通“暝”，指日暮、夜色。
舣：使船靠岸停泊。
憗：宁愿，情愿。
捐行橐：拿出旅途携带的钱财物资，指备办祭品。
白鹅雪为肪：形容祭祀用的白鹅肉质肥美洁白如雪。
绿蚁：新酿米酒上浮起的绿色泡沫，代指美酒。
彭郎：即澎浪矶，与小姑山隔江相对，民间传说二者为夫妻。
赏析
此诗融写景、叙事与民俗信仰于一体，艺术特色鲜明。诗人以“玉刻”“簪植”喻山，将静态山峦写得玲珑剔透；“娟月上天角，相与诧妩媚”运用拟人手法，赋予山水月色以灵性互动，意境空灵婉约。情感上由惊风畏途转为安泊之喜，再升华为对神灵的敬畏与感恩，层次丰富。“白鹅雪为肪，绿蚁香馥鼻”以俗物入诗却雅致清新，体现宋诗以日常细节承载理趣的特点。全诗既赞自然胜境，又录舟子酬神习俗，兼具审美价值与文献意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。