诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙湾看初日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造于龙湾观赏日出时所作,描绘江上晨曦初现的壮丽景象,由自然奇观联想到朝廷祥瑞,抒发对盛世气象的赞美与身为闲散之人的自得之情。

译文

夜晚江涛声已沉寂,清晨江面雾气空蒙。 纷乱的朝霞映着淡日,在迷蒙雾气中若隐若现。 太阳神巧妙呈现祥瑞,与往日景象大不相同。 明亮如玉镜般静谧,浮动着美玉盘似的红光。 三足乌的身影分明可见,仿佛被红色薄纱轻轻笼罩。 高天收敛了阴霾之气,深谷中鱼龙欢腾起舞。 旭日从海上仙府升起,光芒直射河伯的水宫。 遥想那华丽的帝王宫阙,吉祥云气正郁郁葱葱。 鸾鸟白鹭与虎贲一同朝拜,齐呼万岁声震嵩山。 我这闲散之人得见如此壮观,醉后相约持竿垂钓的老翁共赏。

注释

羲驭:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳 玉奁:玉制的镜匣,比喻平静明亮的水面或日光 瑛盘:美玉制成的盘子,喻指初升的红日 三足乌:神话中居于日中的神鸟,代指太阳 绛绡:红色的丝织品,形容遮蔽日光的薄雾或霞光 曾穹:高空,苍天 氛曀:阴暗的云气,指雾霾或阴晦之气 海僊府:海上神仙居所,喻日出之处 河伯宫:水神河伯的宫殿,指江水深处 丽帝阙:华美的皇宫城阙 鬰葱:形容草木茂盛或云气浓郁,象征祥瑞兴盛 鸾鹭:鸾鸟与白鹭,喻指朝中文武百官 虎拜:如虎般威仪的朝拜,形容群臣肃穆朝贺 神嵩:嵩山,代指帝王或朝廷,呼应“嵩呼”祝寿典故 散人:闲散无职之人,诗人自谓

赏析

此诗以细腻笔触勾勒龙湾日出奇景,善用比喻与神话意象,将自然之光升华为政治祥瑞。“烱然玉奁静,泛此瑛盘红”以玉器喻日水交辉,清丽脱俗;“分明三足乌,依微绛绡蒙”虚实相生,既写日光朦胧之美,又暗合瑞应主题。后半由景入情,借仙界、帝阙之联想,表达对清明盛世的礼赞。末联以“散人”自居,在壮阔景象中不失闲适之趣,体现士大夫兼济与独善的双重情怀,结构严谨,意境宏阔而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品