诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长芦寺二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造途经长芦寺时所作,借评梁武帝佞佛与达摩面壁典故,批判世人盲从虚妄、不重实学的风气,表达崇儒务实之志。

译文

梁武帝号称任用儒生,却反而有迷信佛教的癖好。 拘泥于那些粗浅的仪式,佛陀难道真会亲近你吗? 那位卓然不凡的只履老翁,谈论妙理能析微尘。 本希望一言契合,谁知竟如水投石般毫无回应。 他携瓶锡飘然而去,北上甘愿面壁修行。 有道之人厌恶惊世骇俗,顺应世俗岂肯留下踪迹。 一时兴起的荒诞虚妄之说,千年来让人受骗迷惑。 至今这渡口之地,流传的故事何等荒唐模糊。 所谓一苇渡江罢了,古今还遗留着种植的芦苇。 纷纷追逐幻影的信徒,一人唱和便有百人附和。 远渡说有浮杯,行空或有飞锡。 至人果真善于幻术的话,与鬼怪又有多少区别? 世人堕入邪见蒙蔽,追求虚幻而不计较真实。 我效法谢安与韩愈,停舟于此再三叹息。

注释

梁帝:指南朝梁武帝萧衍,以崇佛著称 佞佛:过分迷信佛教 区区:形容见识浅薄或事物微不足道 只履翁:指禅宗初祖达摩,传说其圆寂后仅携一只鞋西归 水投石:比喻言语不相契,如石投水无反应 瓶锡:僧人随身携带的净瓶与锡杖,代指行脚僧 利涉地:指便于渡河之处,此处指长芦寺附近渡口 一苇:典出达摩折苇渡江传说 捕影徒:比喻盲目追随虚幻表象的人 浮杯:传说中僧人以杯为舟渡水的神异故事 飞锡:传说高僧掷锡杖飞行空中的神通 鬼蜮:传说中害人的怪物,喻指邪妄之术 谢傅:指东晋谢安,曾任太傅,以务实著称 韩:指唐代韩愈,曾上《论佛骨表》反佛 舣舟:使船靠岸 唶唧:叹息声

赏析

此诗以议论入诗,笔锋犀利,体现宋诗尚理特色。诗人通过对比梁武帝“用儒”与“佞佛”的矛盾,揭示形式主义信仰的荒谬;又以达摩“水投石”“甘面壁”彰显真修者的超脱。诗中“捕影徒”“唱一和者百”等句,生动刻画盲从者的愚昧群像,讽刺力度极强。结句自比谢安、韩愈,将个人感慨升华为对务实学风的坚守,情感沉郁而理性清醒。全诗用典精切,语言质朴有力,在宗教题材中独树一帜,展现了宋代士大夫以儒为本、辨析真伪的思想品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品