诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠臧文仲四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠友之作,以翠凤喻臧文仲,赞其才德高洁、不同流俗。借神鸟意象称颂对方乃盛世祥瑞,表达诗人对贤才的敬重与殷切期盼之情。

译文

青山之中蕴藏着美玉,从中飞下一双翠色凤凰。 鸣叫声里蕴含着上古韶濩雅乐,其身姿并非世间寻常纹饰可比。 凡鸟不敢斜视窥探,都称它是圣明时代的祥瑞。 有人揉拭着昏花的老眼,侧身伫立仰望它在云路中翱翔。

注释

臧文仲:春秋时鲁国贤大夫,此处借指受赠友人 韶濩:相传为舜、汤时的古雅乐名,喻指高雅纯正之音 世文章:指世俗华美的辞章或外表纹饰 众羽:泛指普通鸟类,喻平庸之辈 睨:斜视,引申为轻视或正视 摩老眼:揉擦眼睛,形容年老目昏而极力瞻望之态 云路:高空之路,喻仕途或高远境界

赏析

全诗托物言志,以“翠凤”为核心意象贯穿始终。首联以玉山起兴,奠定高洁基调;颔联从听觉与视觉双重维度,凸显其内在古雅与超凡脱俗;颈联以“众羽不敢睨”侧面烘托,强化其卓尔不群与盛世象征意义。尾联转入抒情,“摩老眼”“侧伫”二语刻画老者仰贤之态,既显敬重之深,又含岁月沧桑之感。语言凝练典雅,比兴贴切,将人物品格与时代气象融为一体,寄托了对贤才得用的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品