提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赴任远役途中寄赠友人俞君任之作，抒写对友人闲居生活的羡慕及别后思念之情，兼托鱼雁传书之愿。
译文
从房陵遥望毗陵，计算路程有六十多舍。
如今我奔赴远方服役，羡慕你正安闲居家。
安逸与劳碌本不值一提，可叹的是聚会愈发稀疏。
以往分隔大江南北，两年间能通几封书信？
在那残山剩水之地，吟咏题诗定非虚言。
若得佳句却含而不吐，思念你时定会令我忧愁。
逆流而上日行千里，难道没有红尾鲤鱼吗？
倘若你我交情未忘，请托鱼儿问候近况如何。
注释
房陵：古地名，今湖北房县一带，诗人当时所在或途经之地。
毗陵：常州古称，友人俞君任居所。
舍：古代行军三十里为一舍，此处泛指里程单位。
逸居：闲适安居的生活状态。
残山賸水：指战乱或变迁后零落不全的山水景致，亦暗含身世之感。
茹不吐：比喻心中有话或诗句憋闷难言，茹即吞咽、含忍之意。
红尾鱼：代指书信传递者，化用古诗“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”典故。
傥：同“倘”，假如、如果。
赏析
全诗以空间距离起笔，通过“远役”与“逸居”的对照，凸显仕途奔波之苦与对友情的珍重。“逸劳不足道”一句宕开笔墨，将个人得失升华为对聚散无常的深沉慨叹，情感真挚而不矫饰。“残山賸水”既写实景又寓沧桑，使诗意厚重。结篇化用鱼书典故，以“红尾鱼”寄托音问之思，含蓄隽永。语言质朴自然，叙事与抒情交融，体现了宋诗以文为诗、情理兼备的特色，于平淡中见深挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。