提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠周教授组诗之八,以儿女婚嫁为喻,借两家子女才貌相配及吉兆暗合,表达对周氏才学的推崇与缔结姻亲的美好期许。
译文
您家小女儿阿韫,择婿必须选择有才德之人。
我家小儿於菟,正拨开迷雾渴望窥见青天。
喜鹊鸣叫灯芯结花,这美妙契合自有默然传承。
何时能在珠帘之外,让彩丝自然将两家相连。
注释
阿韫:对周教授女儿的昵称,韫含藏玉之意,喻女子才德内蕴
於菟:虎之别称,此处为作者幼子小名,寓勇猛有为
披雾欲窥天:比喻年少志高,勤勉求学以求通达
鹊语灯著花:民间吉兆,鹊噪报喜、灯花预示佳事
妙契:指两家心意或姻缘天然契合
彩丝:代指婚约信物或姻缘纽带
赏析
本诗以婚嫁喻交谊,构思精巧含蓄。首联赞周女贤淑、择婿标准高,颔联以“披雾窥天”状己子志向远大,对仗工稳且意象生动。颈联转写鹊语灯花之吉兆,将人事与天意相融,“妙契默有传”一句尤见神韵,暗示两家渊源深厚、姻缘天成。尾联以“彩丝自相联”作结,既呼应前文吉兆,又委婉表达联姻愿望。全诗语言雅洁,情感真挚而不失分寸,将世俗婚嫁之事写得清雅脱俗,体现了宋诗以理趣入情事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。