提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠周教授之作,借游园感怀抒发时光易逝、壮志难酬之悲。诗人以园景兴衰喻人事代谢,夜半感喟,托言《子虚赋》以寄郁结,情感沉郁顿挫。
译文
漫步于城脚下的园林之中,
苍翠的古木如官员般拱卫着绿衣士人。
往昔繁花似锦如同锦绣围障,
转眼之间便已凋零纷落委地。
流逝的时光从不宽待过客,
令我半夜起身感慨叹息。
肝肠依旧盘曲郁结难舒,
只能将满腔心事寄托于《子虚赋》般的辞章之中。
注释
步屧:穿着木底鞋行走,指漫步游览。
苍官:古木的拟人化雅称,喻指园中苍翠古树。
锦打围:形容昔日花木繁盛如锦绣屏障环绕。
纷委:纷纷凋谢零落的样子。
不贷客:不宽恕、不等待过客,指时光无情流逝。
轮囷:盘曲貌,形容内心郁结不畅。
子虚子:指司马相如《子虚赋》,此处代指铺陈辞藻以寄慨的文学作品。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、今昔对照。首联写园中古木森然,次联以“锦打围”与“纷委”形成强烈视觉反差,隐喻繁华易逝。颈联直抒胸臆,“不贷客”三字将时光拟人化,凸显生命紧迫感。尾联“肝肠旧轮囷”化用典故形容愁绪盘结,结句托言《子虚赋》,既呼应赠诗对象的文人身份,又以辞赋之虚幻反衬现实之沉重。全诗语言凝练,情感由外物触发而内化为深沉的生命悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。