提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠周教授之作,借咏叹前代文士晁补之、张耒的才名与遗迹荒凉,抒发对先贤的追慕及古今兴废之感,兼寓对周教授校雠天禄阁文采的推崇。
译文
仙人曾在藤萝荫下入梦,如今金骨已深埋于黄土之中。
当年晁补之与张耒二人齐名,连他们都缩手推重其才华。
古籍编撰流传已近千年,万千蛰伏之物仿佛听到了春雷惊醒。
与您一同悠闲地凭吊古迹,昔日文人雅集之地只剩荒芜台榭。
注释
藤阴梦:指文人雅士在藤萝荫下吟咏或梦境中得句的典故,喻指前贤风雅往事。
金骨:对逝者遗骨的美称,此处指已故的文坛先贤。
窖黄埃:埋葬于黄土之下,窖作动词用,意为深藏。
晁张双:指北宋文学家晁补之与张耒,二人同为苏门学士,以诗文著称。
缩手:形容自愧不如而退让,极言被赞者才华出众。
陈编:指历代流传下来的古籍文献。
万蛰:众多冬眠蛰伏的虫类,比喻沉寂已久的事物或人才。
文游:文人游览聚会之所,此处特指高邮文游台遗址。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而不失旷达。首联以“藤阴梦”与“窖黄埃”对照,写尽生死沧桑;颔联借晁张二公“缩手推才”之典,侧面烘托所咏对象才学卓绝,笔力遒劲。颈联“万蛰听春雷”气象宏大,既赞古籍重光之功,又暗喻周教授校书事业如春雷唤醒沉睡文脉。尾联由怀古转入现实,以“荒台”收束,在闲适吊古中寄寓深沉的历史感慨。全诗结构严谨,语言凝练,将赠答、咏史与抒情融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。