提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造为张仲思孝友堂所作题咏诗,赞颂主人文学造诣精深、孝友德行纯备,兼及政声清誉与家族和睦,寄寓对复古文运与贤才得用的期许。
译文
笔下流露出如阳春般的和煦气象,胸中蕴藏着云梦泽般浩瀚的才情。
袖中仿佛藏着匠石的神斧,创作规矩法度皆能随心所欲而不逾矩。
您以道德文章为乐,绝不容许庸俗之辈共同参与。
厅堂远离尘世喧嚣,平日里唯有文字相伴供养精神。
默然面对八窗静谧之境,这修养岂止是十年寒窗的苦功。
精妙的语句流传人间,每一句都价值万金。
平反冤狱与修身进德之事,都化作甘美旨意奉养双亲。
如今身着五彩衣娱亲,也颇能吹笛三弄以自适。
何人侍奉母亲出游,设宴款待众多亲友随从。
兄弟情谊如春日原野般繁盛,雁阵高飞于天宇之间。
旁观那些枭雉喧呼争闹,有时竟像邹鲁之地般哄乱。
世人纷纷翻手为云覆手雨,腹内实则空洞无物。
汲黯般的刚直本应居于中枢,才器广博却滞留在地方近用。
初时计划拔除薤草般铲除奸恶,最终竟使棠树下的诉讼得以平息。
悠然自得地拥书而坐,竹间清风助长吟咏讽诵之兴。
更听雏凤清鸣之声,也不妨碍鸿雁传书送讯。
当今皇上立志恢复古道,世俗尚有后进之士前来宾贡。
斯文重任属于年高德劭的儒者,何况您如夏日巨屋般堪为栋梁。
江汉流域继崧高之颂后,谁当列为美好的歌颂对象。
纵使知晓尹吉甫之才,也要缩手避让张仲思的贤德。
注释
笔端吐阳春:形容文笔温润和煦,充满生机与善意。
胸次著云梦:喻胸怀广阔,才学渊博如云梦大泽。
匠石斤:典出《庄子》,指匠人石挥斧削鼻垩而不伤鼻,喻技艺纯熟入神。
埃𡏖:尘土,代指世俗纷扰。
旨甘:美味食物,特指奉养父母之佳肴。
衣五彩:用老莱子彩衣娱亲典故,喻孝顺。
鸰原:典出《诗经·常棣》,喻兄弟友爱。
枭雉呼:比喻小人喧哗争竞,与君子之风相对。
汲直:指汉代汲黯,性刚直敢谏,此处喻张仲思正直敢言。
拔薤:喻铲除豪强或积弊。
憩棠讼:用召公甘棠听讼典故,喻政绩清明,百姓安居息讼。
雏凤鸣:喻子孙或后辈才华出众。
夏屋巨栋:喻可担当国家重任的大才。
尹吉甫:周宣王时贤臣,作《崧高》等诗颂扬申伯,此处借指能作颂诗的贤才。
赏析
此诗艺术上善用典故与比兴,将文学才华、孝友德行与政治操守融为一体。“笔端吐阳春”“袖中匠石斤”以具象喻抽象,生动刻画主人文思与法度兼备;“平反与进修,并作旨甘奉”巧妙勾连仕宦与孝道,体现儒家内圣外王理想。全篇语言典雅凝重,情感真挚深沉,既赞个人德艺,又寄寓对复古文运与贤才得用的时代期许,末句以尹吉甫衬张仲思,推崇备至而不失分寸,堪称宋代题堂诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。