提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答解枢干之作,借自谦才疏学浅、年老归隐之意,盛赞对方文武兼备、堪当大任,体现宋代士人唱和中谦逊推贤的典型风貌。
译文
我刚戴上儒生冠帽时,也很看重这类人。
崇尚与汉代以下贤者为友,读书考证则追溯先秦典籍。
士人有时不识郑朴之真质,只愿结识有名望者以求比邻。
谋虑粗疏志向徒然勤勉,如破扫帚般妄自珍视。
口中常说些齐东野语般的浅陋之言,昏昧地还想润色朝廷诏令。
我的学问如同村社自酿的酒,百杯薄酒中才有一杯醇厚。
老树新芽映衬着衰残红花,饱览过姚黄魏紫的盛世春光。
回首惭愧自己误加品评,您的五言诗却极为清新脱俗。
您的才华确实文武兼备,即将入朝拱卫帝王宸居。
我晚年顾念桑榆暮景,不如归去与编户齐民为伍。
注释
首儒冠:指初成年行冠礼,开始以儒生身份立世。
尚友:上溯而与古人为友,语出《孟子》。
郑朴:指未经雕琢的质朴本性,典出《庄子》。
蕲:通“祈”,祈求、希望。
计疎:谋划粗疏浅陋。
敝帚:破扫帚,喻己作拙劣而妄自珍惜。
齐东语:齐东野人之语,喻荒诞不经或浅陋之言。
帝纶:皇帝的诏书。
醨:薄酒。
醇:厚酒。
老蘗:老树新生的嫩芽。
姚魏:姚黄魏紫,牡丹名品,喻繁华盛世或杰出人才。
题品:品评、评价。
拱帝宸:拱卫朝廷,指在朝为官。
桑榆:日落处,喻晚年。
编民:编入户籍的平民百姓。
赏析
本诗艺术特色在于以多重比喻构建自谦与推崇的张力。“学如村社酝,百醨间一醇”以酿酒喻治学,形象道出学问驳杂难纯的困境;“老蘗媚衰红”则以草木荣枯暗喻自身才力衰退而曾历繁华。全篇情感真挚,前八句极言己之疏陋,后四句陡转盛赞解氏“五字极清新”“才允文武”,形成鲜明对比。结句“归去侪编民”既承自谦之旨,又含对友人前程的殷切期许,体现了宋诗唱和中理性克制而又温厚典雅的情感表达,堪称次韵酬答之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。