提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造答谢上司高卿剡举荐之作。诗人自谦才疏学浅、施政无补,感念对方如造物主般庇护成全,表达了深切的知遇之恩与敬重之情。
译文
治理县邑并非良才,生性朴拙昏昧却盲目自信。
未曾对政务有丝毫补益,粗疏愚钝也不顾首尾周全。
全仰仗您如造物主般的妙手,像护持美玉般遮掩我的瑕疵过失。
世间纵有百般贬谪非议,旁观者见此亦当重新稽首致敬。
注释
宰邑:治理县邑,指担任县令等地方官职。
瞢:昏昧不明,糊涂。
信己:相信自己,此处含盲目自信之意。
毫发:比喻极细微之处,指微小的政绩或贡献。
造物手:喻指能成就、保全他人的大能力者,此处尊称对方。
袭璧:包裹藏匿玉璧,比喻珍视并掩护人才之短处。
玷毁:玉上的斑点与破损,喻指自身的缺点或过失。
百谪余:遭受无数贬斥或非议之后。
重稽:再次行稽首大礼,表示极度敬佩。
赏析
本诗以谦抑自贬起笔,坦诚“朴拙”“粗不畏首尾”,反衬出举荐者识人之明与容人之量。中二联运用“造物手”“袭璧”等精妙比喻,将抽象的提携之恩具象化,既显对方德行之厚,又见诗人感恩之诚。尾联以世人态度作结,从侧面烘托高卿剡超越世俗偏见的卓识。全诗语言质朴而情意深挚,不事雕琢却感人至深,体现了宋代士大夫酬唱诗中重理趣、尚真情的艺术特色,是干谒诗中难得的真诚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。